Ocarina Recomp
El juego, compilado como un programa nativo de Windows en tu PC.
Página actualizada: 20 de noviembre de 2026
Juega Ocarina of Time en PC con Ocarina Recomp — compilado, no emulado
Ocarina Recomp toma el código del juego, lo traduce a C y lo compila como un programa real de Windows en tu PC, convirtiendo los gráficos a Vulkan. Todo ocurre a partir de tu propia copia del juego: la descarga no contiene el juego, ni keys, ni el ejecutable del juego. Los pasos de uso se leen en un minuto, el resto de respuestas están en el FAQ, y la guía de Ocarina of Time en PC compara esta vía con los emuladores.
Descargar
Descargar Ocarina Recomp 0.3.0
Ocarina.EMU.v0.3.0.zip · 67 MB · Windows 10/11 64 bits. Todas las versiones.
Confía solo en esta página. Circulan compilaciones falsas de herramientas populares por foros y sitios de descarga. La compilación real coincide con lo que nosotros publicamos en
GitHub.
Cómo se usa
- Descarga
Ocarina.EMU.v0.3.0.zip desde la página de descargas y extrae todo el zip a una carpeta — el instalador necesita los archivos que lo rodean.
- Ejecuta
Instalar-Ocarina.exe. No instala nada en Windows y no pide derechos de administrador; no está firmado, así que si SmartScreen avisa, elige Más información → Ejecutar de todas formas.
- Apunta el instalador a tu propia copia del juego. Traducirá el código, convertirá los gráficos y compilará
ocarina.exe — toma su tiempo y unos 27 GB de espacio libre.
- A jugar. Tus guardados viven en la carpeta
perfil\save de la instalación — archivos normales que puedes respaldar.
Estado del proyecto
Experimental: hasta ahora se ha probado en un PC (Ryzen 9 9950X3D, RTX 5090), en la zona del inicio del juego:
| Qué | Estado |
| Apertura + partida nueva, hasta el Árbol Deku | Funciona |
| Kokiri Forest: árboles, plantas, casas, luz | Funciona |
| Sonido, controles, guardados, cinemáticas | Funciona |
| Rendimiento (RTX 5090) | ~59 fps quieto, 51–55 caminando |
| Tirones al entrar en zonas nuevas | Siguen, sobre todo la primera vez |
| Tocar la ocarina | Corrección aplicada, sin probar en partida |
| Hyrule Field y el resto del juego | Sin probar |
| GPUs AMD e Intel | Nunca probadas |
Sobre Hookshot
Desde noviembre de 2026, recomendamos Hookshot para jugar de verdad: también compila el juego en tu PC a partir de tu copia del mismo modo, y en su propia comparación con RTX 5090 ambos mantienen 60 fps mientras Hookshot dibuja a mayor resolución y con mejor vegetación (los arbustos del patio del Templo del Tiempo, por ejemplo). Este repositorio queda como nuestro punto de apoyo en portugués, y nuestras correcciones llegan a Hookshot como contribuciones. Tus guardados siguen valiendo en ambos — son los mismos archivos.
FAQ
- ¿Qué es Ocarina Recomp?
- Traduce el código del juego a C y lo compila como un programa nativo de Windows en tu PC, convirtiendo los gráficos a Vulkan. El resultado es un ejecutable de Windows real construido a partir de tu propia copia del juego.
- ¿La descarga incluye el juego?
- No. La descarga no contiene el juego, ni keys, ni el ejecutable del juego, y tampoco explica cómo conseguirlos. Necesitas tu propia copia; el instalador construye todo lo demás a partir de ella en tu PC.
- ¿Qué tan bien funciona?
- Experimental, probado en un PC (Ryzen 9 9950X3D, RTX 5090): la apertura hasta el Árbol Deku funciona, Kokiri Forest se ve bien, sonido/controles/guardados/cinemáticas funcionan, unos 59 fps quieto y 51–55 caminando. Espera tirones la primera vez en zonas nuevas. GPUs AMD e Intel sin probar.
- ¿El instalador necesita derechos de administrador?
- No. No escribe nada en Windows y no pide administrador. No está firmado, así que SmartScreen puede avisar: elige Más información → Ejecutar de todas formas.
- ¿Qué es Hookshot?
- Desde noviembre de 2026 recomendamos Hookshot para jugar: mismo método de compilar en tu PC, mayor resolución de renderizado y mejor vegetación. Los guardados son los mismos archivos.
- ¿Dónde consigo Ocarina Recomp de forma segura?
- En este sitio o en la página oficial de Releases de GitHub. Ojo con las compilaciones falsas de foros y sitios de descarga.
- ¿Es esto legal?
- La herramienta no incluye contenido del juego: construyes todo a partir de tu propia copia. Lo que genera la instalación — el exe, el código generado, la caché de shaders, los guardados — sale de tu juego: no lo compartas.
Registro de cambios
0.3.0 (9 de noviembre de 2026)
- Versión estable actual: apertura hasta el Árbol Deku jugable en el PC de referencia
- Sonido, controles, guardados y cinemáticas funcionando
0.3.1–0.3.4 (9–11 de noviembre de 2026)
Noviembre de 2026: el giro a Hookshot
- Nosotros ya recomendamos Hookshot para jugar; este repositorio queda como nuestro punto de apoyo en portugués
- Las correcciones de aquí se contribuyen a Hookshot; los guardados son intercambiables
Aviso legal
Ocarina Recomp es nuestro proyecto: gratuito, de código abierto, archivado aquí. No está afiliado a Nintendo; el juego y todos los nombres relacionados pertenecen a sus dueños. Debes poseer tu propia copia del juego, y lo que el instalador genera a partir de ella no debe compartirse. Nosotros publicamos el código fuente en GitHub.