أيقونة Ocarina Recomp Ocarina Recomp
اللعبة، مترجمة كبرنامج Windows أصيل على حاسوبك.
آخر تحديث للصفحة: 20 نوفمبر 2026

العب Ocarina of Time على الحاسوب مع Ocarina Recomp — مترجمة، لا محاكاة

يأخذ Ocarina Recomp شيفرة اللعبة ويترجمها إلى C ويرجمها كبرنامج Windows حقيقي على حاسوبك أنت، محولًا الرسوميات إلى Vulkan. كل شيء يتم من نسختك الخاصة من اللعبة: التنزيل لا يحتوي اللعبة ولا المفاتيح ولا ملفها التنفيذي. خطوات الاستخدام تُقرأ في دقيقة، وبقية الإجابات في الأسئلة الشائعة، ودليل Ocarina of Time على الحاسوب يقارن هذا المسار بالمحاكاة التقليدية.

التنزيل

تنزيل Ocarina Recomp 0.3.0
Ocarina.EMU.v0.3.0.zip · حجم 67 ميغابايت · Windows 10/11 بنظام 64 بت. كل الإصدارات.

لا تثق إلا بهذه الصفحة. تتداول المنتديات ومواقع مشاركة الملفات نسخًا مزيفة للأدوات الشهيرة. النسخة الحقيقية تطابق ما ننشره نحن على GitHub.

طريقة الاستخدام

  1. احصل على Ocarina.EMU.v0.3.0.zip من صفحة التنزيلات وفك ضغط الملف كاملًا إلى مجلد — فالمثبّت يحتاج الملفات المحيطة به.
  2. شغّل Instalar-Ocarina.exe بداخله. لا يثبّت شيئًا في Windows ولا يطلب صلاحيات المسؤول؛ وهو غير موقّع، فإن حذر SmartScreen فاختر معلومات إضافية ← التشغيل على أي حال.
  3. وجّه المثبّت إلى نسختك الخاصة من اللعبة. سيترجم الشيفرة ويحوّل الرسوميات ويرجم ocarina.exe — يستغرق ذلك وقتًا ونحو 27 غيغابايت من المساحة الحرة.
  4. العب. تسكن ملفات حفظك في مجلد perfil\save داخل التثبيت — ملفات عادية يمكنك نسخها احتياطيًا.

حالة المشروع

تجريبي: حتى الآن اختُبر على حاسوب واحد (Ryzen 9 9950X3D، RTX 5090)، حول منطقة بداية اللعبة:

المحتوىالحالة
الافتتاح + لعبة جديدة، حتى شجرة Dekuيعمل
غابة Kokiri: الأشجار والنباتات والبيوت والإضاءةيعمل
الصوت والتحكم والحفظ والمقاطع السينمائيةيعمل
الأداء (RTX 5090)نحو 59 إطارًا واقفًا، 51–55 ماشيًا
تقطّع عند دخول مناطق جديدةلا يزال يحدث، خصوصًا أول مرة
العزف على الأوكاريناطُبّق إصلاح، بلا اختبار داخل اللعبة
Hyrule Field وما تبقى من اللعبةغير مختبر
بطاقات AMD وIntelلم تُختبر قط

حول Hookshot

منذ نوفمبر 2026، نوصي بـ Hookshot للعب الفعلي: فهو يترجم اللعبة على حاسوبك من نسختك بالطريقة نفسها، وفي مقارنتهم الخاصة على RTX 5090 يحافظ كلاهما على 60 إطارًا بينما يرسم Hookshot بدقة أعلى وبغطاء نباتي أفضل (شجيرات فناء معبد الزمن مثلًا). يبقى هذا المستودع نقطة الدعم الخاصة بنا بالبرتغالية، وتصل إصلاحاتنا إلى Hookshot كمساهمات. ملفات حفظك تظل تعمل في كليهما — فهي الملفات نفسها.

الأسئلة الشائعة

ما هو Ocarina Recomp؟
يترجم شيفرة اللعبة إلى C ويرجمها كبرنامج Windows أصيل على حاسوبك، محولًا الرسوميات إلى Vulkan. الناتج ملف Windows تنفيذي حقيقي مبني من نسختك الخاصة من اللعبة.
هل يتضمن التنزيل اللعبة؟
لا. التنزيل لا يحتوي اللعبة ولا المفاتيح ولا ملفها التنفيذي، ولا يشرح كيفية الحصول عليها. تحتاج نسختك الخاصة؛ والمثبّت يبني كل ما تبقى منها على حاسوبك.
كيف يعمل أداؤه؟
تجريبي، مختبر على حاسوب واحد (Ryzen 9 9950X3D، RTX 5090): الافتتاح حتى شجرة Deku يعمل، غابة Kokiri تظهر صحيحة، الصوت/التحكم/الحفظ/المقاطع تعمل، نحو 59 إطارًا واقفًا و51–55 ماشيًا. توقع تقطعًا أول مرة في المناطق الجديدة. بطاقات AMD وIntel غير مختبرة.
هل يحتاج المثبّت صلاحيات المسؤول؟
لا. لا يكتب شيئًا في Windows ولا يطلب مسؤولًا. غير موقّع، لذا قد يحذر SmartScreen: اختر معلومات إضافية ← التشغيل على أي حال.
ما هو Hookshot؟
منذ نوفمبر 2026 نوصي بـ Hookshot للعب: نفس طريقة البناء على حاسوبك، بدقة عرض أعلى وغطاء نباتي أفضل. الحفظ يعمل — الملفات نفسها.
من أين أحصل على Ocarina Recomp بأمان؟
من هذا الموقع أو من صفحة الإصدارات الرسمية على GitHub. احذر النسخ المزيفة في المنتديات ومواقع المشاركة.
هل هذا قانوني؟
الأداة لا تشحن أي محتوى من اللعبة: تبني كل شيء من نسختك الخاصة. ما يولّده التثبيت — الملف التنفيذي والشيفرة المولدة وذاكرة الشيدر المؤقتة وملفات الحفظ — من لعبتك: لا تشاركه.

سجل التغييرات

0.3.0 (9 نوفمبر 2026)

0.3.1–0.3.4 (9–11 نوفمبر 2026)

نوفمبر 2026: التحول نحو Hookshot

إخلاء مسؤولية

يُستضاف Ocarina Recomp هنا لأغراض تعليمية وأرشيفية. لا صلة له بشركة Nintendo؛ اللعبة وكل الأسماء المرتبطة بها ملك لأصحابها. يجب أن تمتلك نسختك الخاصة من اللعبة، وما يولّده المثبّت منها يجب ألا يُشارك. ننشر نحن الشيفرة المصدرية على GitHub.